segunda-feira, 10 de janeiro de 2011
sábado, 8 de janeiro de 2011
Brasília, DF
Boa Noite a todos!!!Após um dia intenso de passeios, finalmente chegamos no hotel!
Ainda estamos em Brasília, mas seguiremos amanhã cedo para Chapada Diamantina.
Os dias aqui foram bons! Na sexta, conforme previsto na programação, tivemos o exame médico com o Dr. Vinicius e também a orientação geral com todos os participantes! No mesmo dia à noite, tivemos uma ótima aula de forró, para que os nossos estudantes pudessem se preparar melhor para a as oportunidades que terão, em todo o Nordeste, de praticar este ritmo.
Hoje, tivemos um dia cheio: visitamos LBV, museu JK, Catedral, Itamarati, dentre outros pontos turísticos da capital do Brasil.
Agora, acabamos de ter nossa primeira reunião da viagem com o grupo, onde passamos a programação de amanhã, fizemos achados e perdidos e elegemos a historia da chupeta, mais engraçada que aconteceu nos últimos dias com algum dos estudantes! Essa reunião vai ser bem comum na viagem; vamos fazê-la praticamente todos os dias!
Agora estamos indo descansar, pois amanhã vamos acordar bem cedo e passar o dia todo na estrada: vamos parar em Ibotirama para descansar antes de seguir viagem para Chapada Diamantina!
Um grande abraço a todos, e mando mais notícias em breve!
Débora Labarrère
Coordenadora de Viagens/Inbounds
Terra Brasil Turismo
________________________________________________________Good Night!!
After a long and intense day of tours, we finally arrived at the hotel!
We still are in Brasília, but we will leave tomorrow morning to Chapada Diamantina!
The days here were great! On Friday we had the general orientation and medical exams with our Doctor Vinícius. At night, we had a Forró class (Brazilian rhythm) to prepare the students for the opportunities they will have during this trip to practice this dance!
Today we had a day full of activities. We visited LBV, JK museum, the Cathedral, Itamarati Palace and many other tourist sites of the capital of Brazil!!
We just had our first meeting of the trip, when we said the activities of tomorrow, made lost and found and an election of the funniest story of the day of the group, and the person who wins gets a “baby pacifier”. This kind of meeting will be really common during the trip: we’ll make it almost every day!!
Now we are going to rest, because tomorrow we will leave really early and stay all day long on the road: we will stop to spend the night at Ibotirama to rest a little before we continue our journey to Chapada Diamantina!
Hugs and I’ll send more news soon!
Débora Labarrère
Trips/Inbounds Coordinator
Terra Brasil Turismo
After a long and intense day of tours, we finally arrived at the hotel!
We still are in Brasília, but we will leave tomorrow morning to Chapada Diamantina!
The days here were great! On Friday we had the general orientation and medical exams with our Doctor Vinícius. At night, we had a Forró class (Brazilian rhythm) to prepare the students for the opportunities they will have during this trip to practice this dance!
Today we had a day full of activities. We visited LBV, JK museum, the Cathedral, Itamarati Palace and many other tourist sites of the capital of Brazil!!
We just had our first meeting of the trip, when we said the activities of tomorrow, made lost and found and an election of the funniest story of the day of the group, and the person who wins gets a “baby pacifier”. This kind of meeting will be really common during the trip: we’ll make it almost every day!!
Now we are going to rest, because tomorrow we will leave really early and stay all day long on the road: we will stop to spend the night at Ibotirama to rest a little before we continue our journey to Chapada Diamantina!
Hugs and I’ll send more news soon!
Débora Labarrère
Trips/Inbounds Coordinator
Terra Brasil Turismo
sexta-feira, 7 de janeiro de 2011
quinta-feira, 6 de janeiro de 2011
Chegamos em Brasília!!! / We arrived at Brasília!!
Boa Noite!!!!
Finalmente chegamos a Brasília, capital do Brasil e primeira cidade que visitaremos nessa longa viagem do Nordeste! Foi uma longa viagem desde Cascavel e Araçatuba até aqui, mas chegamos bem!!
Agora estamos nos preparando para dormir, pois amanhã o dia vai ser longo: teremos exame médico, orientação geral da viagem e a noite, vamos aprender uma dança muito animada que vamos dançar durante toda a viagem: FORRÓ!!
Um grande abraço a todos,
Débora Labarrère
Coordenadora de Viagens/Inbounds
Terra Brasil Turismo
_______________________________________________________________________________
Good Night!!
We arrived at Brasília, the capital of Brazil and the first city we will visit at this long Northeast trip! It was a long way from Cascavel and Araçatuba until here, but we arrived well!!
Now we are ready to sleep and rest, because the day tomorrow will be full of activities: we will have medical exam, trip general orientation and at night we will learn a typical dance that we will practice during all northeast trip: Forró!!
A huge hug to all,
(Liebe Gruesse!!)
Débora Labarrère
Trips/Inbounds Coordinator
Terra Brasil Turismo
quarta-feira, 5 de janeiro de 2011
Assinar:
Postagens (Atom)